THIRD PERSON (203)
Birkoff scopre che una serie di attività terroristiche, solo apparentemente casuali, sono state perpetuate da un gruppo composto da 6 mercenari, chiamato "Helix".Jurgen decide di reintegrare Nikita nel suo status di operativo proprio per l'attacco ad Helix. Michael è, però, preoccupato del rafforzarsi del legame tra Nikita e Jurgen e, convinto che quest'ultimo stia manipolando Nikita per metterla in pericolo, viene alle mani con Jurgen.

APPROACHING ZERO (204)
La libertà di cui gode Jurgen all'interno della Sezione Uno affascina molto Nikita che passa sempre più tempo in sua compagnia, nonostante la disapprovazione di Michael. Quest'ultimo infatti la avvisa del fatto che Jurgen non è quello che sembra. Lei, però, non prende in considerazione le parole di Michael e si avvicina sempre più a Jurgen. Sfortunatamente, è divenuta una inconsapevole pedina nelle mani di Jurgen per la sua lotta di potere, con rischi mortali per Jurgen... e Nikita.   NEW REGIME (205)
Un operativo impazzisce e spara ad Operations durante un incontro. Mentre Operations lotta con la morte in sala di rianimazione, Egran Petrosian - l'agente in incognito salvato nella prima serie - prende il comando della Sezione e promuove Nikita a sua vice. Noncurante degli avvertimenti da parte di Madeline, Nikita è convinta che Petrosian sia il migliore alla guida della Sezione in quanto a lealtà. Ma quando Petrosian chiede a Nikita di uccidere Operations il futuro della Sezione è in pericolo.

MANDATORY REFUSAL (206)
Quando Michael è mandato ad uccidere un fornitore d'armi, l'operazione fallisce e Michael entra nel cosiddetto "mandatory refusal",uno stato nel quale è costretto ad interrompere ogni contatto con la Sezione e finire il lavoro da solo, ad ogni costo. Sfortunatamente, il fornitore rapisce Madeline e Operations crede che l'unico modo per proteggerla sia quello di uccidere Michael, se necessario. Ma Nikita ha altri piani...   HALF LIFE (207)
La Sezione cerca di fermare un attacco terroristico nei pressi di una scuola. Nikita nota che Michael conosce molto più sulla natura della bomba di quanto dovrebbe. Quando gli chiede delle spiegazioni, lui la tratta malamente e Nikita si accorge che sta nascondendo qualcosa. Il giorno successivo, pedinandolo, scopre che Michael doveva incontrarsi con l'attentatore. Michael e quest'ultimo, Rene, erano, da studenti, protestanti implicati in attività terroristiche negli anni '80 ed ora le loro vite si sono reincrociate. Ma quando Operations chiede a Michael di tradire il suo amico, Michael deve scegliere.

DARKNESS VISIBLE (208)
Nikita e Michael sono mandati in una nazione balcanica per uccidere Radovan Luka, un procacciatore d'armi per i ribelli balcani, che sta conducendo una campagna di pulizia etnica. Quando Nikita e Michael arrivano sul posto, s'imbattono in due bambini perseguitati e Nikita convince Michael a proteggerli. Ma la salvezza dei bambini distrae Nikita dal vero obiettivo e, dopo un fallimento, Nikita e Michael devono rischiare il tutto per tutto infiltrandosi nei campi di concentramento balcanici per ucciderlo.

OPEN HEART (209)
Cellula Rossa ha creato una bomba umana a tempo. Per scoprire l’identità di questo kamikaze e l’obiettivo della bomba,Nikita deve catturare uno degli operativi di Cellula Rossa che è in prigione per droga. Nikita viene così arrestata e portata alla stessa prigione. Nikita, però, non solo deve conquistarsi la fiducia di Jenna, l’operativa in questione, ma deve anche tradirla quando, evase entrambe,  dovrà consegnarla alla Sezione per essere interrogata.

FIRST MISSION (210)
A causa di una mancanza di operativi, Nikita è promossa a capo di una squadra tre anni prima del previsto. E’ ora responsabile di tutti gli aspetti di una missione della Sezione: selezione degli operativi, pianificazione ed  esecuzione. La sua missione è di catturare un trafficante in barre nucleari ma la missione è più pericolosa di quanto previsto. A peggiorare la situazione, una degli operativi di Nikita, Vizcano, è disobbediente e non rispetta le regole. Nikita deve trovare un modo per controllarla o corre il rischio di fallire la missione.

PSYCHIC PILGRIM (211)
La Sezione crede che l’imprigionato leader di un gruppo terroristico stia trasmettendo ordini per un attacco imminente attraverso il suo avvocato, Armel. Nikita e Michael recitano la parte di una coppia qualsiasi per far credere a Armel che Nikita sia una una sensitiva. Convinto di ciò, Armel rapisce Nikita e la obbliga a mettersi in contatto con il figlio, morto in un incidente automobilistico. Ma Nikita scopre che il figio di Armel è vivo ed è tenuto prigioniero dalla Sezione.

SOUL SACRIFICE (212)
Nikita soccorre un operativo di vecchia data, Terry. Quest’ultima ha fallito in una missione recente e confida a Nikita che il motivo di ciò è stata la sua gravidanza. Ma quando Michael, Nikita e Terry  vengono mandati a catturare un agente NSA, Terry tradisce la missione per scappare dalla Sezione ed avere il figlio all’esterno. Ora Nikita deve scegliere tra la Sezione e il proteggere Terry ed il figlio.

NOT WAS (213)
Dopo esser stato catturato ed interrogato dai terroristi, la perdita di memoria di Michael rischia di farlo eliminare. Dopo l’assalto in un club, Michael viene catturato ed interrogato dal tattico di Cellula Rossa, Orlando Perez. In una seconda missione per prendere Perez, Nikita libera Michael ma lui non si ricorda chi è o perché è nella Sezione. Nikita copre Michael, sapendo che sarebbe eliminato se Operations scoprisse la situazine di Michael. Il lavoro di Nikita è, però, reso più difficile dal fatto che Michael, non controllandosi, si mostra com’è, innamorato di Nikita.

DOUBLE DATE (214)
Michael e Nikita sono obbligati ad andare in missione con una loro vecchia conoscenza: un terrorista che ora lavora con la Sezione. Nella prima serie, Michael e Nikita hanno catturato  il terrorista David Fanning con l’aiuto inconsapevole della moglie, Lisa. Ora, la Sezione sta usando Fanning  per eliminare un terrorista ancor più pericoloso e Michael e Nikita devono andare in missione con lui. Le cose si metto male quando Fanning rapisce Nikita chiedendo a Michael di riportargli la moglie. Ora , Michael deve trovare una donna che ha usato e tradito per la Sezione entro 48 ore o Nikita sarà uccisa.

FUZZY LOGIC(215)
Birkoff scopre che un gruppo terroristico sta usando un codice per entrare in una satellite del Dipartimento della Difesa ed lo utilizza per condurre attacchi terroristici apparentemente senza legami. Il codice deve essere decodificato ma né Birkoff, né la NSA sono in grado di farlo. La Sezione rapisce un giovane e brillante matematico per risolvere il problema ma la sua natura incontrollabile diviene un pericolo non solo per la missione e la Sezione ma anche per la sua vita.

OLD HABITS (216)
La Sezione deve fermare un gruppo terroristico del medio oriente, Bright Star, dall’effettuare altre operazioni kamikaze. Poiché le bombe da loro usate sono create in miniere, è difficile localizzarli. Il compito di Nikita è di prendere informazioni da Formitz, l’uomo che fornisce i documenti falsi a Bright Star. Quando Nikita scopre che Formitz è un serial killer, specializzato nell’uccisione di prostitute, la sua voglia di vendetta può mettere in pericolo le vite di molti. 

INSIDE OUT (217)
Un virus killer entra nella Sezione Uno. La Sezione manda una squadra per distruggere una riserva di armi di Cellula Rossa, in Scozia ma, una volta giunti sul posto non trovano nulla. Michael e Nikita sorvegliano il posto mentre Mowen, un altro operativo, prende dei campioni per portarli alla Sezione. Poco tempo dopo Mowen muore per una malattia misteriosa. Operations capisce che la missione era una trappola, montata così da far spargere un virus mortale all’interno della Sezione. Ora Michael e Nikita devono scegliere tra il trovare un antibiotico per salvare la Sezione o la loro libertà.

OFF PROFILE (218)
Quando Michael seduce una nuova operativa, ciò crea tensione tra Michael e Nikita, mettendo in pericolo il risultato di una missione pericolosa. Andrea, una giovane, arrogante pianificatrice di missioni è portata nella Sezione e Michael riesce nel suo intento di sedurla. Questo fa perdere la ragione a Nikita che quasi non riesce più a lavorare, infatti fa quasi andare a rotoli la missione ove bisognava catturare il proprietario di un laboratorio di virus letali. Quando Andrea scopre che la seduzione di Michael era pilotata dalla Sezione per scoprire il suo livello di fedeltà a quest’ultima, grida vendetta. Il rifiuto di Nikita alla sua richiesta di aiuto pone in pericolo le vite di Michael e Nikita nella seconda missione al laboratorio.

LAST NIGHT (219)
La Sezione cattura il leader di una organizzazione terroristica – un sofisticato computer capace di pensare. Ogni volta che la Sezione abbassava la guardia in diverse parti del mondo, una organizzazione terroristica faceva attentati nella stessa area, nel giro di poche ore. Convinto che ciò fosse dovuto ad una talpa, Operations ordina un raid per catturare il capo di questa organizzazione, solo per scoprire che è un computer. Capace di conversare, il computer viene interrogato da Madeline. Lei reputa che esso sia capace di pura logica, non di pensiero intuitivo. Quando Operations e Madeline lasciano insieme la Sezione il computer ha altri piani, e Michael è obbligato a comandare la Sezione in loro assenza.

IN BETWEEN (220)
Quando la Sezione scopre dei piani terroristici per finanziare prossimi attacchi a civili, Michael e Nikita recitano la parte di riciclatori di soldi sporchi per fermare il capo del gruppo. Il suo assistente, però, le dice di essere stato un operativo della Sezione per nove anni e che vorrebbe essere reintegrato. Quando Nikita informa Operations di ciò, lui le dice di ignorare la sua richiesta ma quando Madeline  lo viene a scoprire, spinge Nikita per farlo rientrare. Ora Nikita non sa che fare e la vita di un uomo dipende dalla sua decisione.

ADRIAN'S GARDEN (221)
La fondatrice della Sezione Uno, Adrian, rapisce Nikita e la arruola per l’ultima missione: distruggere la missione una volta per tutte. Il mondo di Nikita è completamente stravolto. La sua vicina , Carla, è una operativa che lavora per Adrian - la fondatrice della Sezione – attualmente in esilio. Il fidanzato di Carla ha pedinato Nikita per un anno intero. La rapiscono e la portano da Adrian, che avvisa Nikita del fatto che Operations sta utilizzando la Sezione per usurpare il potere politico e mettere tutti i governi sotto il proprio controllo. Adrian dice a Nikita che non può distruggere la Sezione senza il suo aiuto ma Nikita è scettica. Quando, però, Nikita scopre che una missione per proteggere un capo mondiale è in realtà una copertura per Operations – che vuole ucciderlo, proprio come aveva detto Adrian -  Nikita decide di andare contro la Sezione.

END GAME (222)
Il tentativo di Nikita di distruggere la Sezione è scoperto. Con l’aiuto di Adrian, Nikita riesce ad entrare nella zona più protetta della Sezione per assicurarsi un file, chiamato Gemstone. Atle file contiene le prove per far cadere Operations e distruggere la Sezione.Durante una inchiesta generale, Operations incarica Michael di identificare l’operativo che potrebbe lavorare con Adrian contro la Sezione. Michael cerca di parlare a Nikita per proteggerla ma lei rifiuta ogni aiuto. Michael è ora obbligato a rapire Nikita ed Adrian per portarle alla Sezione pur sapendo che verranno entrambe cancellate e che il file verrà distrutto.

Grazie a Flavia per le traduzioni.