La polizia sta ricercando un rapitore che è stanco di vivere; la scomparsa di un bimbo di 4 anni suscita l’istinto paterno di Bobby; Carlos diventa amico di un uomo senza tetto cacatua.
In onda: 2 ottobre 2000 pc: 226305

24° episodio: Faith

Guest star: Jefferson Breland (Bible Bill)

Un rapinatore attacca tre vittime; Yokas si arrovella giorno e notte sulle sue finanze, il suo matrimonio e la sua gravidanza; la gelosia di Bosco minaccia la sua relazione con Nicole.
In onda: 9 ottobre 2000 pc: 226301

25° episodio: Quattro giorni

Guest stars: Eugene Byrd (Nathaniel "Puppet" Ryder) Lisa Vidal (Sarah Morales) Nancy O'Dell (Hayley Friend)

Alla caccia di un sospetto omicidio per rapina, la polizia ferma e perquisisce tutti i giovani neri maschi che incontra, infiammando le tensioni razziali già presenti in città. Il sospettato in questione dice di essere un membro della “gang Puppet”, il cui fratello più giovane è stato ucciso per regolamento di conti della gang Puppet; Doc si allontana da lui lasciandolo in mezzo alla strada. Dopo aver sparato alla polizia e essersi nascosto Puppet, aiutato da Doc, si proclama innocente. Doc va in ospedale da Puppet e gli salva la vita evitando i poliziotti, e mette così in crisi i suoi rapporti sia con i civili che con le squadre.
In onda: 16 ottobre 2000 pc: 226302

26° episodio. La montagna di Jimmy

Guest stars: Nick Sandow (Joe Lombardo) John Michael Bolger (Lt. Johnson) Marina Kotovnikov (Marina)

La convalescenza di Jimmy rende difficile il suo ritorno al lavoro, si addossa troppe responsabilità volendo dimostrare di non aver perso la sua abilità ma così facendo causa discordie tra i suoi uomini. Nel frattempo, Alex Taylor arriva alla caserma dei pompieri portando con sé molti bagagli.
In onda: 23 ottobre 2000 pc: 226303

27° episodio. La speranza di Kim

Joey appicca il fuoco durante una uscita nel parco con la sua classe. Kim e Jimmy rivalutano il loro modo di essere genitori portando Kim a pensare di poter ricostruire la famiglia iniziando a riconciliarsi con Jimmy. Ma la relazione di Jimmy con Brooke non è incerta e traballante come pensa Kim. Delusa finisce per andare a letto con un estraneo e si commisera con sua madre sui suoi problemi con gli uomini; in un confronto con Brooke Kim è indotta a pensare che in fondo la loro relazione è la cosa migliore per Joey.
In onda: 30 ottobre 2000 pc: 226306

28° episodio. Tys eroe

Guest star: Derrick Simmons (uomo sospettato di lanciare mattoni)

Un elicottero precipitata e Davis soccorre la donna all’interno, le cronache dei mass media sul suo eroismo persuadono la donna a voler incontrare Davis. Lei gli confida di essere la sua sorellastra, e Davis scopre che suo padre aveva una seconda famiglia. Lo scompiglio dovuto a tale rivelazione causa problemi con tutti quelli che gli stanno vicino. Nel frattempo qualcuno lancia mattoni a caso sulla gente creando il panico.
In onda: 6 novembre 2000 pc: 226304

29° episodio. Dopo una certa ora

Guest stars: Amanda Bernero (Chelsea) Susan May Pratt Carla Occhiogrosso (Paramedico)

La morte di quattro teenager in una gara di scontro con l’auto commuove profondamente gli spettattori, inermi davanti alla tragedia, impossibilitati a salvare le vittime. Alla fine si riuniscono per confrontarsi sulla loro tristezza e sulla loro collera a seguito delle orribili immagini dello scontro. Faith, Sully e Doc stanno seduti a un caffè; Ty, Bobby, Carlos e Alex stanno andando a un bar; e Kim, Bosco e Jimmy sono al bowling. E’ sera, il gruppo di Faith incontra una giovane donna, il gruppo di Ty incontra un giovane uomo, e il gruppo di Kim incontra una giovane coppia innamorata. All’alba, si ritrovano in spiaggia e fanno un falò. Nel guizzo di una fiamma, vediamo in un flashback i momenti immediatamente precedenti allo scontro automobilistico e scopriamo che i giovani incontrati nel corso della serata sono gli spiriti dei teenager morti nello scontro, che tornano per dire loro che lo scontro non poteva essere previsto, e loro non devono sentirsi in colpa per non averli salvati
In onda: 13 novembre 2000 pc: 226307
NOTA: Questo è un epidodio di fantasia ma serve a far comprendere la personalità dei personaggi.
Music: "Give Me Strength" by Over the Rhine

30° episodio. Conosci te stesso

Guest star: Mia Farrow (madre di Faith)

Dopo aver scoperto l’alcolismo del marito ed aver avuto una visita inopportuna dai suoi genitori, Yokas affronta le sue emozioni
Un gruppo di carcerati scappa da un furgone per le consegne.
Yokas e Fred hanno un altro duro scontro durante il quale lei lo accusa di bere ancora e gli dice di aver avuto un aborto. Lui vuole che lei se ne vada di casa, e così va a casa dei genitori. Tuttavia, alla fine dell’episodio, tornano insieme, lei capisce che non può vivere senza di lui e si scusa per aver accusato di bere ancora
Nel frattempo, Bosco prende un mazzo di fiori per la sua ex fidanzata. Lei annusa i fiori, ma questi sono velenosi.
Bosco e Yokas hanno uno scontro quando lei gli dice di aver avuto un aborto. Lui l’accusa di avergli mentito e per questo si rifiuta di rivolgerle la parola, finché lei lo convince ad andare in ospedale per verificare il problema del veleno. Yokas è dispiaciuta di avergli mentito
In onda: 27 novembre 2000 pc: 226308

31° episodio. La lotta contro i mulini

Guest stars: Jack Klugman (Stan) Dan Lauria (figlio di Stan) Nick Sandow (Joe Lombardo)

Le traversie dell’anziano amico spingono Sully a riflettere sulla sua solitudine. Taylor è dispiaciuta di aver rilevato il segreto di Doherty alla vigilia del suo matrimonio.
L’episodio inizia con la festa di Doherty, con la sua famiglia e i suoi amici. Taylor scopre Doherty fare sesso con un’altra donna nel bagno. Dopo la festa, Taylor dice a Bobby di Doherty, il quale in un primo momento sembra disorientato ma poi ci ride sopra.
La mattina dopo Sully incontra un vecchio amico, Stan. Nel frattempo, Bobby ha già detto a Kim di Doherty.
Sully conosce Stan da anni, ora ha problemi familiari e con suo figlio.
Durante un’emergenza nel pomeriggio, Doherty sospetta che Kim sa qualcosa su quello che lui ha fatto perché lei lo guarda in modo strano. Jimmy affronta Taylor e le chiede se lo ha detto a Kim.
La mattina successiva Kim dice a Doc e a Carlos di Jimmy, Carlos lo trova divertente. Nello stesso giorno, Stan viene aggredito fuori casa sua dagli hooligans, ma sembra che stia bene. Nel frattempo, Carlos incontra Yokas e Bosco e gli dice di Jimmy.
La mattina successiva, Doc e Taylor (Lei sta facendo il tirocinio con Doc) ricevono una chiamata dalla casa di Stan, dove c’è un incendio: La moglie di Stan muore nell’incendio
Fuori la caserma dei pompieri, Davis chiede ironicamente a Taylor se ha saputo di Jimmy. Doherty si confida con Taylor su quello che ha fatto. Confessa di avere dei problemi ma di amare ancora Brook.
In ospedale, Sully apprende la notizia che è stato Stan ad appiccare l’incendio, voleva morire con la moglie. Poco dopo Stan entra in coma e muore
Brook e Jimmy si sposano. Quando il prete fa le domande di rito, se qualcuno conosce qualche ragione perché i due non debbano sposarsi c’è uno scoppio di risate in chiesa. Jimmy e Brook si sposano comunque.
In onda: 4 dicembre 2000 pc: 226309

32° episodio. Storie

Guest stars: Claire Alpern (Jane) Rachel Dratch (Darla) Khandi Alexander (Beverly Saunders) John Michael Bolger (Lt. Johnson) Jonathan M. Woodward (Ross)

Una visita inopportuna da parte di una sua ex fidanzata del college mette Doc di fronte all’atto orribile che ha nascosto per anni. Nel frattempo, Carlos spera di passare l’esame di medicina per poter diventare un dottore.
Scopriamo in questo episodio che Doc, molti anni prima, ha ucciso il suo migliore amico per una ragazza. Di fronte a quella ragazza gli riviene in mente la scena di quel terribile incidente
In onda: 18 dicembre 2000 pc: 226311

33° episodio. Quello che resta degli eroi

Bosco, Yokas, Sully e Davis cercano con molto timore e paura un killer che uccide i poliziotti. Mentre Bosco scopre di odiare già il suo nuovo superiore e di non poter lavorare con lui
In onda: 15 gennaio 2001 pc: 226310

34° episodio. Vero amore

Guest stars: Tasha Lawrence (Kyser) Nick Sandow (Joe Lombardo)

Un segreto minaccia le relazioni di lavoro di Doherty e la sua vita privata. Sully chiede un appuntamento alla sua vicina. E Bosco diventa violento quando vede sua madre che è stata picchiata dal suo fidanzato.
In onda: 22-Jan-2001 pc: 226312

35° episodio. Dovere

Guest stars: Lorri Bagley (vicino di Bosco) Peter Ratray (Autista)

In onda: 29 gennaio 2001 pc: 226313
NOTE: Music: "Road" by Nick Drake.

36° episodio. A Rock and a Hard Place

Guest stars: Nick Sandow (Joe Lombardo) John Michael Bolger (Lt. Johnson)

In onda: 5 febbraio 2001 pc: 226314

37° episodio. Requiem per un pugile

Guest stars: Kirk Acevedo (Paulie) Judy Reyes (Gina)

In onda: 12 febbraio 2001 pc: 226315

38° episodio. Lavoro incompleto

Guest stars: Kirk Acevedo (Paulie) Judy Reyes (Gina)

In onda: 26 febbraio 2001 pc: 226316

39° epidodio. L’importanza di essere Carlos

Guest stars: Nick Sandow (Joe Lombardo) John Michael Bolger (Lt. Johnson)
In onda: 19 marzo 2001 pc: 226317

40° episodio. Onore

Guest stars: Nick Sandow (Joe Lombardo) John Michael Bolger (Lt. Johnson) Samantha Browne-Walters

In onda: 16 aprile 2001 pc: 226318

41° episodio. Il ferito a spasso

In onda: 23 aprile 2001 pc: 226319

42° episodio. Uomini a sufficienza

Guest stars: Tina Sloan (Celeste) Chandra Wilson (Volontaria)

In onda: 30 aprile 2001 pc: 226320

43° episodio. Faith smascherata

Guest stars: Josh Hamilton (Dr. Thomas) Tim Meadows (Leroy) Anthony DeSando (Fotografo)

In onda: 14 maggio 2001 pc: 226321

44° episodio. ...E Zeus pianse

Guest star: Nick Sandow (Joe Lombardo)

In onda: 21 maggio 2001 pc: 226322